{"id":1548,"date":"2013-05-21T11:45:50","date_gmt":"2013-05-21T09:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/pl\/?p=1548"},"modified":"2014-09-01T10:47:28","modified_gmt":"2014-09-01T08:47:28","slug":"kulturowa-roznorodnosc-w-trotec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/pl\/trotec\/kulturowa-roznorodnosc-w-trotec\/","title":{"rendered":"Kulturowa r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 w Trotec"},"content":{"rendered":"

\"tro_blog_banner_kulturelle_vielfalt\"<\/a>W przypadaj\u0105cy \u015awiatowy Dzie\u0144 R\u00f3\u017cnorodno\u015bci Kulturowej \u2013 w Trosce o Dialog i Rozw\u00f3j nale\u017ca\u0142oby si\u0119 bli\u017cej przyjrze\u0107 relacjom mi\u0119dzynarodowym. W Trotec to codzienno\u015b\u0107. Przyczyniaj\u0105 si\u0119 do tego zagraniczni klienci oraz koledzy i kole\u017canki w pracy pochodz\u0105cy z wielu kraj\u00f3w. <\/strong><\/p>\n

Dzie\u0144 ten zosta\u0142 powo\u0142any przez ONZ i jest obchodzony corocznie 21. maja. Jak nazwa ka\u017ce przypuszcza\u0107, jego idea skupia si\u0119 na mi\u0119dzynarodowym dialogu.<\/p>\n

Z mi\u0119dzykulturow\u0105 odmienno\u015bci\u0105 w Trotecu mamy do czynienia na okr\u0105g\u0142o, gdy\u017c jego pracownicy maj\u0105 korzenie w wielu zak\u0105tkach \u015bwiata. Nasza praca skupia si\u0119 nie tylko na interakcji poszczeg\u00f3lnych dzia\u0142\u00f3w przedsi\u0119biorstwa. Korzystaj\u0105c z kopalni zasob\u00f3w j\u0119zykowych zastanawiamy si\u0119, co i jak mo\u017cnaby jeszcze zmieni\u0107 w ofercie dla naszych partner\u00f3w i klient\u00f3w. \u201eTo co w jednym kraju cieszy si\u0119 sporym zainteresowaniem, w innym mo\u017ce nie mie\u0107 wi\u0119kszego znaczenia. W krajach po\u0142udniowych mniejszy popyt jest na nagrzewnice<\/a>, z kolei w ch\u0142odniejszych mniej popularne s\u0105 klimatyzatory<\/a>\u201d, relacjonuje Hil\u00e2l Bayram. Odpowiedzialna jest ona za ca\u0142\u0105 struktur\u0119 marketingu online w tureckoj\u0119zycznych mediach – s\u0105 to moderowanie prezentacji facebookowej, stron internetowych oraz bloga. Poza tym w\u0142ada ona znakomit\u0105 niemczyzn\u0105 i ma rozeznanie w obu kulturach. \u201eCzasem to bardzo dobrze. Doskonale znam zachowanie Niemc\u00f3w i zawsze potrafi\u0119 zaproponowa\u0107 nowe pomys\u0142y.\u201c<\/p>\n

Cechuje nas mi\u0119dzynarodowo\u015b\u0107 i bogactwo kulturowe<\/h2>\n

Mi\u0119dzynarodowa aktywno\u015b\u0107 Troteca nie ogranicza si\u0119 jedynie do Turcji. Opr\u00f3cz j\u0119zyka polskiego mocn\u0105 obsad\u0119 maj\u0105 j\u0119zyki: angielski, francuski, hiszpa\u0144ski, fi\u0144ski, szwedzki, rumu\u0144ski, w\u0142oski i niderlandzki. Przek\u0142adaj\u0105 si\u0119 one na tre\u015bci i komunikacj\u0119 w sklepie internetowym oraz r\u00f3\u017cnych miejscach Sieci. Nasze katalogi produkt\u00f3w ukazuj\u0105 si\u0119 nawet po chi\u0144sku. <\/p>\n

Trotec to firma rodzinna operuj\u0105ca na rynku mi\u0119dzynarodowym, piel\u0119gnuje kontakty handlowe z partnerami i klientami na ca\u0142ym \u015bwiecie. \u201eNasze stosunki mi\u0119dzynarodowe wychodz\u0105 daleko poza europejskie granice\u201d, m\u00f3wi Rainer Rausch, cz\u0142onek kierownictwa Trotec, \u201ezw\u0142aszcza na obszarze Azji ludzie inaczej si\u0119 wzajemnie komunikuj\u0105 \u2013 tak\u017ce w biznesie. Tylko wtedy, gdy si\u0119 to zrozumie, mo\u017cna odnosi\u0107 sukcesy zawodowe. Pami\u0119taj\u0105c o tym, w naszej firmie przywi\u0105zujemy du\u017c\u0105 uwag\u0119 do kulturowej odr\u0119bno\u015bci i mnogo\u015bci.\u201d <\/p>\n

Nawet w Australii i w oddalonych skrawkach Afryki i Ameryki Grupa Trotec ma swoj\u0105 klientel\u0119 i partner\u00f3w gospodarczych. \u201eTo mi\u0142o, gdy w biurze pobrzmiewaj\u0105 r\u00f3\u017cne j\u0119zyki. Nie przeszkadza to w przynale\u017cno\u015bci do tego samego przedsi\u0119biorstwa, a wymiana do\u015bwiadcze\u0144 profituje ka\u017cdego dnia\u201d, dodaje Hil\u00e2l Bayram z u\u015bmiechem na twarzy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W przypadaj\u0105cy \u015awiatowy Dzie\u0144 R\u00f3\u017cnorodno\u015bci Kulturowej \u2013 w Trosce o Dialog i Rozw\u00f3j nale\u017ca\u0142oby si\u0119 bli\u017cej przyjrze\u0107 relacjom mi\u0119dzynarodowym. W Trotec to codzienno\u015b\u0107. Przyczyniaj\u0105 si\u0119 do tego zagraniczni klienci oraz koledzy i kole\u017canki w pracy pochodz\u0105cy z wielu kraj\u00f3w. Dzie\u0144 ten zosta\u0142 powo\u0142any przez ONZ i jest obchodzony corocznie 21. maja. Jak nazwa ka\u017ce przypuszcza\u0107, […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":1550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,158],"tags":[108,82,107],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1548"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1548"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1811,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1548\/revisions\/1811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}