{"id":21011,"date":"2020-06-09T12:00:16","date_gmt":"2020-06-09T10:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/?p=21011"},"modified":"2020-06-09T10:45:51","modified_gmt":"2020-06-09T08:45:51","slug":"de-bonnes-nouvelles-pour-les-bibliotheques-lappareil-de-desinfection-thermique-tes-200-protege-de-la-presence-du-coronavirus-dans-les-librairies-et-libere-les-livres-de-leur-quarantaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/trotec\/de-bonnes-nouvelles-pour-les-bibliotheques-lappareil-de-desinfection-thermique-tes-200-protege-de-la-presence-du-coronavirus-dans-les-librairies-et-libere-les-livres-de-leur-quarantaine\/","title":{"rendered":"De bonnes nouvelles pour les biblioth\u00e8ques : l\u2019appareil de d\u00e9sinfection thermique TES 200 prot\u00e8ge de la pr\u00e9sence du coronavirus dans les librairies et lib\u00e8re les livres de leur quarantaine"},"content":{"rendered":"<h2><a href=\"https:\/\/fr.trotec.com\/produits-et-services\/machines-highperformance\/chauffage\/le-chauffage-vertical-tes-200\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-21013 size-full\" src=\"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/files\/2020\/06\/FR_tro_blog_TES_200_B\u00fccherei_blogbild_1000x1000.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/files\/2020\/06\/FR_tro_blog_TES_200_B\u00fccherei_blogbild_1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/files\/2020\/06\/FR_tro_blog_TES_200_B\u00fccherei_blogbild_1000x1000-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/files\/2020\/06\/FR_tro_blog_TES_200_B\u00fccherei_blogbild_1000x1000-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/files\/2020\/06\/FR_tro_blog_TES_200_B\u00fccherei_blogbild_1000x1000-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/files\/2020\/06\/FR_tro_blog_TES_200_B\u00fccherei_blogbild_1000x1000-60x60.jpg 60w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>Les librairies et les biblioth\u00e8ques sont de nouveau ouvertes. Apr\u00e8s des semaines qui leur ont sembl\u00e9 interminables, les mordus de lecture peuvent enfin de nouveau emprunter des livres et refaire le plein de provisions litt\u00e9raires. Malheureusement, dans de nombreux cas et en particulier pour les livres, DVD ou autres produits de location neufs et convoit\u00e9s, les visiteurs vont devoir attendre encore un peu plus longtemps, puisque ceux-ci se trouvent en \u00ab\u00a0quarantaine\u00a0\u00bb, du fait du coronavirus.<\/h2>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3><strong>Le coronavirus survit jusqu\u2019\u00e0 72\u00a0heures sur les surfaces<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nejm.org\/doi\/full\/10.1056\/NEJMc2004973\" class=\"broken_link\">Les tests r\u00e9alis\u00e9s en laboratoire et portant sur une \u00e9tude scientifique<\/a> prouvent que le virus SARS-CoV-2 peut rester jusqu\u2019\u00e0 24\u00a0heures sur le carton ou le papier, et m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 72\u00a0heures sur les couvertures plastiques. C\u2019est pour cette raison qu\u2019\u00e0 leur retour, les livres ou autres produits de location restent, selon le niveau de protection souhait\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 une semaine en quarantaine, avant d\u2019\u00eatre nettoy\u00e9s et remis sur les \u00e9tag\u00e8res. Ce qui vise \u00e0 prot\u00e9ger les clients est frustrant au quotidien. Non seulement pour les employ\u00e9(e)s qui doivent actuellement g\u00e9rer et pousser les caisses de livres en quarantaine sur lesquelles une date et inscrite. Mais \u00e9galement pour les visiteurs qui se rendent souvent en vain \u00e0 la biblioth\u00e8que car le livre qu\u2019ils d\u00e9sirent n\u2019est toujours pas de nouveau disponible.<\/p>\n<h3><strong>La solution pour les biblioth\u00e8ques\u00a0: l\u2019inactivation thermique des virus gr\u00e2ce au <a href=\"https:\/\/fr.trotec.com\/produits-et-services\/machines-highperformance\/chauffage\/le-chauffage-vertical-tes-200\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">TES 200<\/a><\/strong><\/h3>\n<p>D\u00e9velopp\u00e9 sp\u00e9cialement pour un emploi dans les librairies publiques, les biblioth\u00e8ques universitaires ou sp\u00e9cialis\u00e9es, <u>l\u2019appareil de d\u00e9sinfection thermique TES 200<\/u> avec <u>filtre \u00e0 virus HEPA<\/u> suppl\u00e9mentaire est recommand\u00e9 pour une d\u00e9sinfection simple et rapide de la surface des produits de location ramen\u00e9s \u00e0 la boutique.<\/p>\n<p>Cela est-il recevable d\u2019un point de vue m\u00e9dical\u00a0? \u00c7a l\u2019est\u00a0! Dans les h\u00f4pitaux et les cabinets m\u00e9dicaux, la d\u00e9sinfection thermique est depuis longtemps d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9r\u00e9e comme un moyen \u00e9prouv\u00e9 de purification et de d\u00e9sinfection de surface. Les appareils m\u00e9dicaux sont maintenus st\u00e9riles et sans germes gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9sinfection thermique. Ce proc\u00e9d\u00e9 peut aussi \u00eatre utilis\u00e9 pour la <a href=\"https:\/\/fr.trotec.com\/produits-et-services\/machines-highperformance\/chauffage\/le-chauffage-vertical-tes-200\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\"><u>d\u00e9contamination des masques de protection respiratoire sensibles en mati\u00e8re d\u2019hygi\u00e8ne<\/u>,<\/a> afin de pouvoir utiliser les masques \u00e0 usage unique plusieurs fois, dans un usage m\u00e9dical. Ce qui d\u00e9sinfecte les aiguilles chez le m\u00e9decin et maintien les salles d\u2019op\u00e9ration des h\u00f4pitaux d\u00e9pourvues de germe \u00e9limine \u00e9galement de mani\u00e8re fiable les virus et les germes des pages ou couvertures de livres et, au besoin, m\u00eame de l&rsquo;air ambiant, dans les biblioth\u00e8ques.<\/p>\n<h3><strong>Pas d&rsquo;effort suppl\u00e9mentaire\u00a0: le traitement par la chaleur remplace la quarantaine de sept jours<\/strong><\/h3>\n<p>De mani\u00e8re simplifi\u00e9e, l\u2019appareil de d\u00e9contamination thermique d\u2019un nouveau genre <a href=\"https:\/\/fr.trotec.com\/produits-et-services\/machines-highperformance\/chauffage\/le-chauffage-vertical-tes-200\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">TES 200<\/a> traite essentiellement l\u2019air ambiant et cr\u00e9e, au cours du traitement thermique, diff\u00e9rentes phases de temp\u00e9rature comprises entre 60 et 70\u00a0\u00b0C, via un syst\u00e8me de chauffage complexe. Ce processus de chauffage permet l\u2019inactivation des virus Sars-CoV-2 \u00e9ventuellement pr\u00e9sents sur les diff\u00e9rents produits de location. La quarantaine n\u2019est donc plus n\u00e9cessaire et on peut m\u00eame abandonner la d\u00e9sinfection de surface ult\u00e9rieure.<\/p>\n<p><strong>Facile d\u2019application dans les faits\u00a0:<\/strong> les livres, DVD ou Blu-Ray ramen\u00e9s \u00e0 la boutique ne seront plus entass\u00e9s dans d&rsquo;innombrables caisses mais rassembl\u00e9s dans une pi\u00e8ce \u00e0 part. Cette pi\u00e8ce sert de pi\u00e8ce de d\u00e9contamination. Le TES 200 mobile r\u00e9chauffe la temp\u00e9rature ambiante de mani\u00e8re enti\u00e8rement automatique gr\u00e2ce \u00e0 un programme pr\u00e9d\u00e9fini, de sorte que tous les produits pr\u00e9sents dans la pi\u00e8ce soient d\u00e9barrass\u00e9s de tout virus et germe en quelques heures. Au besoin, la d\u00e9sinfection thermique peut aussi \u00eatre effectu\u00e9e au cours de la nuit, lorsqu\u2019aucun(e) employ\u00e9(e) n&rsquo;est pr\u00e9sent. Les livres n\u2019ont ainsi pas besoin d\u2019\u00eatre install\u00e9s dans une pi\u00e8ce \u00e0 part puisque tous les livres pr\u00e9sents sur les \u00e9tag\u00e8res de la biblioth\u00e8que seront d\u00e9contamin\u00e9s pendant la nuit.<\/p>\n<h3><strong>Aper\u00e7u des avantages de la d\u00e9sinfection thermique\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Les produits rapport\u00e9s \u00e0 la boutique sont d\u00e9barrass\u00e9s de leurs virus et de leurs germes en quelques heures seulement<\/li>\n<li>Les produits convoit\u00e9s peuvent \u00eatre r\u00e9 emprunt\u00e9s plus rapidement<\/li>\n<li>Une d\u00e9sinfection par essuyage suppl\u00e9mentaire n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire<\/li>\n<li>Au besoin, tous les livres peuvent \u00eatre d\u00e9sinfect\u00e9s pendant la nuit<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les librairies et les biblioth\u00e8ques, le coronavirus repr\u00e9sente un enjeu de taille. Au d\u00e9but, l\u2019activit\u00e9 a presque \u00e9t\u00e9 paralys\u00e9e. Suite \u00e0 la r\u00e9ouverture, il ne s&rsquo;agit pas seulement de retrouver la normalit\u00e9 habituelle mais \u00e9galement de garantir la protection sanitaire des employ\u00e9(e)s et des visiteurs. Les masques, les distributeurs de d\u00e9sinfectant et les r\u00e8gles de distanciation font d\u00e9sormais partie int\u00e9grante du travail, tout comme les parois en plexiglas aux bureaux des emprunts ou des retours.<\/p>\n<h3><strong>Combinaison de la d\u00e9sinfection des surfaces et de la filtration des virus par filtre HEPA<\/strong><\/h3>\n<p>Imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019annonce des premiers cas de coronavirus en Allemagne, c&rsquo;est \u00e0 Heinsberg que le TES 200 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u, produit et test\u00e9 dans plusieurs \u00e9tudes. L\u2019objectif principal des ing\u00e9nieurs Trotec \u00e9tait de d\u00e9velopper l\u2019appareil le plus polyvalent possible pour lutter contre la nouvelle forme de coronavirus. C&rsquo;est pour cette raison que le <a href=\"https:\/\/fr.trotec.com\/produits-et-services\/machines-highperformance\/chauffage\/le-chauffage-vertical-tes-200\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">TES 200<\/a> est disponible dans diff\u00e9rentes versions. Outre la d\u00e9sinfection thermique, le TES 200 est aussi adapt\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9servation efficace de la qualit\u00e9 de l\u2019air ambiant gr\u00e2ce \u00e0 la combinaison avec un filtre \u00e0 virus HEPA exclusivement d\u00e9velopp\u00e9 par Trotec.<\/p>\n<h3><strong>Plus de la moiti\u00e9 des infections li\u00e9es au coronavirus s\u2019effectuent via l\u2019air ambiant<\/strong><\/h3>\n<p>Les virologues, \u00e9pid\u00e9miologistes et scientifiques sont d\u00e9sormais d\u2019accord sur ce point\u00a0: le coronavirus se r\u00e9pand avant tout via la respiration. Les particules rejet\u00e9es lorsque l\u2019on respire flottent jusqu\u2019\u00e0 plusieurs heures dans l\u2019air tout en restant infectieuses et sont inhal\u00e9es par d&rsquo;autres personnes, sans que celles-ci ne s\u2019en rendent compte. Les masques bucco-nasaux ne repr\u00e9sentent pas une protection suffisante contre ces minuscules particules invisibles \u00e0 l&rsquo;\u0153il nu. C&rsquo;est pourquoi on accorde de plus en plus d\u2019importance \u00e0 la voie de transmission par l\u2019air ambiant. Bien \u00e9videmment, il est toujours recommand\u00e9 de se prot\u00e9ger des dangers d\u2019une infection par gouttelettes ou salive, mais une protection contre les virus pr\u00e9sents dans l\u2019air ambiant est tout aussi importante, en particulier dans les espaces publics. Et c&rsquo;est cette protection qu\u2019offre le <a href=\"https:\/\/fr.trotec.com\/produits-et-services\/machines-highperformance\/chauffage\/le-chauffage-vertical-tes-200\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">TES 200<\/a> \u2013\u00a0\u00e9quip\u00e9 d\u2019un filtre haute performance HEPA pour une purification efficace de l&rsquo;air ambiant.<\/p>\n<h3><strong>99,995\u00a0% des virus et bact\u00e9ries pr\u00e9sents dans l&rsquo;air sont filtr\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<p>Le filtre HEPA H14, d\u00e9velopp\u00e9 et certifi\u00e9 en Allemagne, se distingue par un taux de s\u00e9paration de 99,995\u00a0% pour les particules dont la taille est comprise entre 0,1 et 0,2\u00a0\u00b5m. En d\u2019autres mots\u00a0: m\u00eame lorsque 100\u00a0000 particules virales infectieuses telles que le SARS-CoV, le MERS-CoV ou le SARS-CoV-2 flottent de mani\u00e8re invisible sous forme d\u2019a\u00e9rosols dans l&rsquo;air ambiant, 99\u00a0995 de celles-ci seront filtr\u00e9es de l&rsquo;air ambiant.<\/p>\n<h3><strong>Dans les faits, la purification de l&rsquo;air ambiant est aussi pratique que simple<\/strong><\/h3>\n<p>Si le <a href=\"https:\/\/fr.trotec.com\/shop\/chauffage-vertical-tes-200.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">TES 200<\/a> n\u2019est pas utilis\u00e9 pour la d\u00e9contamination des livres, il peut \u00eatre install\u00e9 de mani\u00e8re flexible dans la biblioth\u00e8que gr\u00e2ce \u00e0 sa structure et ses roulettes mobiles. L\u2019air ambiant est aspir\u00e9 au niveau du sol, il est d\u00e9barrass\u00e9 de ses bact\u00e9ries et de ses virus par le filtre HEPA, puis est rejet\u00e9 sous forme d\u2019air pur sans germe dans la pi\u00e8ce. De cette fa\u00e7on, les nuages d&rsquo;a\u00e9rosols qui arrivent comme par surprise \u00e0 hauteur de visage sont imm\u00e9diatement dilu\u00e9s dans une grande quantit\u00e9 d\u2019air pur, de sorte que la charge virale et le risque d\u2019infection sont r\u00e9duits de mani\u00e8re significative\u00a0!<\/p>\n<p>Il est impossible de faire b\u00e9n\u00e9ficier ses employ\u00e9s et visiteurs d\u2019une meilleure protection\u00a0: des produits de location d\u00e9barrass\u00e9s au maximum de leur virus et de leurs germes ainsi qu\u2019un air ambiant filtr\u00e9 en permanence, pour \u00e9viter l\u2019inhalation de virus infectieux.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/fr.trotec.com\/shop\/chauffage-vertical-tes-200.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\"><u>L\u2019appareil de d\u00e9sinfection thermique TES 200<\/u><\/a> est disponible d\u00e8s maintenant au prix de base de 4\u00a0754,00 \u20ac dans la boutique en ligne Trotec.<\/strong><\/p>\n<h3><strong>L\u2019\u00e9quipe d\u2019experts Trotec se tient \u00e0 votre disposition pour toute question \u00e9ventuelle\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<p>Trotec GmbH, Mr Jochem Weingartz<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +49 2452 962-137, <a href=\"mailto:jochem.weingartz@trotec.com\">jochem.weingartz@trotec.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les librairies et les biblioth\u00e8ques sont de nouveau ouvertes. Apr\u00e8s des semaines qui leur ont sembl\u00e9 interminables, les mordus de lecture peuvent enfin de nouveau emprunter des livres et refaire le plein de provisions litt\u00e9raires. Malheureusement, dans de nombreux cas et en particulier pour les livres, DVD ou autres produits de location neufs et convoit\u00e9s, les visiteurs vont devoir attendre encore un peu plus longtemps, puisque ceux-ci se trouvent en \u00ab quarantaine \u00bb, du fait du coronavirus.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":21012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,1693,542,528],"tags":[1719,1652,1653,1762,1656,1445,1720,1654,904,1761],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21011"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21011"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21015,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21011\/revisions\/21015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}