{"id":20738,"date":"2020-05-20T23:13:03","date_gmt":"2020-05-20T21:13:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/?p=20738"},"modified":"2020-05-22T15:56:21","modified_gmt":"2020-05-22T13:56:21","slug":"le-coronavirus-dans-lindustrie-du-textile-voici-comment-les-ateliers-de-couture-et-les-fabricants-de-textile-se-protegent-dune-nouvelle-mise-a-larret-due-a-des-employes-ma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/trotec\/le-coronavirus-dans-lindustrie-du-textile-voici-comment-les-ateliers-de-couture-et-les-fabricants-de-textile-se-protegent-dune-nouvelle-mise-a-larret-due-a-des-employes-ma\/","title":{"rendered":"Le coronavirus dans l\u2019industrie du textile : Voici comment les ateliers de couture et les fabricants de textile se prot\u00e8gent d\u2019une nouvelle mise \u00e0 l\u2019arr\u00eat due \u00e0 des employ\u00e9s malades"},"content":{"rendered":"<h2><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-20741\" src=\"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/files\/2020\/05\/tro_blog_Maskenpflicht_Industrien\u00e4hereien_blogbild_1000x1000-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/files\/2020\/05\/tro_blog_Maskenpflicht_Industrien\u00e4hereien_blogbild_1000x1000-1.jpg 1000w, https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/files\/2020\/05\/tro_blog_Maskenpflicht_Industrien\u00e4hereien_blogbild_1000x1000-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/files\/2020\/05\/tro_blog_Maskenpflicht_Industrien\u00e4hereien_blogbild_1000x1000-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/files\/2020\/05\/tro_blog_Maskenpflicht_Industrien\u00e4hereien_blogbild_1000x1000-1-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/files\/2020\/05\/tro_blog_Maskenpflicht_Industrien\u00e4hereien_blogbild_1000x1000-1-60x60.jpg 60w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>Le monde est \u00e0 l\u2019arr\u00eat \u2013\u00a0et avec lui des centaines de milliers de machines \u00e0 coudre au Bangladesh, deuxi\u00e8me plus gros pays fournisseur pour les cr\u00e9ateurs de mode europ\u00e9ens apr\u00e8s la Chine. Dans le monde entier, les entreprises de textile luttent contre un recul des ventes d\u00fb au coronavirus \u2013\u00a0ceux qui en font les frais sont principalement les ateliers de couture du Bangladesh, dont les commandes ont \u00e9t\u00e9 suspendues ou annul\u00e9es.<\/h2>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019inverse, pour l\u2019industrie europ\u00e9enne du textile, il en est tout autrement. Ici, les ateliers de couture et les fabricants de textile font sans aucun doute partie des \u00ab\u00a0grands gagnants\u00a0\u00bb de la pand\u00e9mie de coronavirus. Jamais auparavant une aussi grande quantit\u00e9 de masques bucco-nasaux et de v\u00eatements de protection n\u2019avait \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire que pendant la crise actuelle. De nombreuses entreprises ont donc modifi\u00e9 leur production et fabriquent d\u00e9sormais dans leurs usines de couture les v\u00eatements de protection si d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment attendus.<\/p>\n<h3><strong>Des masques bucco-nasaux et des murs de protection contre la salive doivent prot\u00e9ger les employ\u00e9s.<\/strong><\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;atelier de production, les couturiers et couturi\u00e8res sont coll\u00e9s les uns aux autres, assis devant leur machine \u00e0 coudre industrielle ronronnante et assurent ainsi le r\u00e9approvisionnement d\u2019urgence en v\u00eatements de protection. Comme protection contre les infections, tous les employ\u00e9s portent des masques et des murs en plexiglas de protection contre la salive sont \u00e9galement install\u00e9s, l\u00e0 o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire. Mais cela est-il vraiment suffisant\u00a0?<\/p>\n<h3><strong>De nombreux employ\u00e9s dans un espace restreint se partagent chaque jour l\u2019air ambiant qu\u2019ils respirent mais aussi \u2013 si un seul employ\u00e9 est infect\u00e9 sans que cela soit visible \u2013 le coronavirus\u00a0! <\/strong><\/h3>\n<p>Les \u00e9pid\u00e9miologistes et les scientifiques sont unanimes sur le fait que le coronavirus, selon l\u2019\u00e9tat actuel des connaissances, peut \u00eatre transmit via trois voies d\u2019infection\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>via <strong>l\u2019infection par gouttelettes<\/strong>: par les postillons, le fait de tousser ou d\u2019\u00e9ternuer.<\/li>\n<li>via <strong>l\u2019infection par contact\u00a0<\/strong>: par contact corporel direct avec des personnes infect\u00e9es.<\/li>\n<li>via <strong>infection a\u00e9rog\u00e8ne\u00a0<\/strong>: par l\u2019inspiration d\u2019a\u00e9rosols contenant un agent pathog\u00e8ne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les masques et les panneaux de plexiglas induisent une illusion dangereuse. En effet, la source de danger principale n\u2019est pas les grosses gouttelettes visibles, mais plut\u00f4t les particules fines invisibles, rel\u00e2ch\u00e9es dans l\u2019air ambiant m\u00eame lorsque quelqu\u2019un parle normalement et qui se r\u00e9pandent, aussi l\u00e9g\u00e8res qu\u2019une plume, via la circulation de l&rsquo;air. Les cas actuels dans l\u2019industrie de la viande, o\u00f9 plusieurs centaines d\u2019employ\u00e9s se sont mutuellement contamin\u00e9s en l\u2019espace de quelques jours, montrent ce qui peut se passer lorsqu\u2019une seule personne est infect\u00e9e dans une entreprise.<\/p>\n<h3><strong>Quelle peut \u00eatre la protection contre les a\u00e9rosols lib\u00e9r\u00e9s dans des pi\u00e8ces ferm\u00e9es, diffus\u00e9s dans l\u2019air environnant lorsque l\u2019on parle fort, tousse ou \u00e9ternue\u00a0? <\/strong><\/h3>\n<p><em>\u00ab\u00a0Depuis toujours, nous sommes sp\u00e9cialistes dans la filtration de l\u2019air ambiant. En tant qu\u2019entreprise de Heinsberg, tout de suite apr\u00e8s la d\u00e9claration des premiers cas nous avons travaill\u00e9 \u00e0 une solution qui vienne vraiment en aide et non pas qui se contente d\u2019offrir une protection pr\u00e9sum\u00e9e\u00a0\u00bb <\/em>explique le dirigeant de Trotec, Joachim Ludwig<em>. \u00ab\u00a0Les masques et les murs de protection contre les postillons sont une chose, mais tous les experts sont aujourd\u2019hui unanimes sur le fait que les a\u00e9rosols qui restent parfois plusieurs heures dans les airs sont le plus grand risque d\u2019infection. L\u2019objectif doit donc \u00eatre de retirer ces derniers de l\u2019air ambiant en les filtrant.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-20751\" src=\"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/files\/2020\/05\/Grafik_Verbreitung_Aerosole_FR.gif\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1000\" \/><\/p>\n<h3><strong>Le purificateur d\u2019air de zone TAC V+ de Trotec repr\u00e9sente, pour cela, la solution optimale. <\/strong><\/h3>\n<p>Lorsque l\u2019on parle, tousse ou \u00e9ternue, on n\u2019expulse pas uniquement les grosses gouttelettes visibles sous forme de \u00ab\u00a0bruine\u00a0\u00bb (postillons) dans la pi\u00e8ce. De minuscules particules appel\u00e9es a\u00e9rosols sont aussi rel\u00e2ch\u00e9es, et ce dans une quantit\u00e9 bien plus importante. Ces petites particules en suspension ne mesurent qu\u2019un milli\u00e8me de millim\u00e8tre, elles sont invisibles \u00e0 l&rsquo;\u0153il nu et, dans le cas des personnes malades, elles transportent des bact\u00e9ries et des virus. Ces minuscules particules d\u2019a\u00e9rosols sont particuli\u00e8rement infectieuses car elles sont inhal\u00e9es profond\u00e9ment jusque dans les poumons, alors que les grosses gouttelettes expuls\u00e9es lorsque l\u2019on \u00e9ternue ou que l\u2019on tousse tombent directement sur le sol.<\/p>\n<h3><strong>Les agents pathog\u00e8nes expuls\u00e9s librement se r\u00e9pandent en quelques secondes sur plusieurs m\u00e8tres et flottent jusque pendant plusieurs heures dans l\u2019air ambiant, tout en restant infectieux.<\/strong><\/h3>\n<p>Un seul rem\u00e8de \u00e0 cette diffusion des virus dans l\u2019air ambiant\u00a0: une purification de l&rsquo;air permanente, afin de filtrer les a\u00e9rosols pathog\u00e8nes pr\u00e9sents dans l\u2019air avant qu\u2019ils ne soient inhal\u00e9s par d&rsquo;autres personnes pr\u00e9sentes dans la pi\u00e8ce. Les murs de protection contre la salive, une distance minimale de 1,5\u00a0m ainsi que le port de simples masques bucco-nasaux n\u2019offrent pas de protection efficace contre les a\u00e9rosols infectieux, puisque ceux-ci peuvent parfois s\u2019\u00e9lever de plusieurs m\u00e8tres dans les airs, comme la fum\u00e9e, et retomber lentement sur le sol de toute la pi\u00e8ce seulement plusieurs heures plus tard \u2013 \u00e0 savoir, \u00e9galement derri\u00e8re les panneaux de protection contre la salive soit disant s\u00fbrs, et ce, m\u00eame apr\u00e8s que la personne qui a touss\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 quitt\u00e9 la pi\u00e8ce. De par leur taille, les a\u00e9rosols infectieux peuvent \u00eatre inhal\u00e9s, m\u00eame au travers des fameux masques bucco-nasaux. Si des installations de ventilation sont pr\u00e9sentes, cela participe \u00e0 la dispersion des a\u00e9rosols viraux dans toute la pi\u00e8ce.<\/p>\n<h3><strong>Mettez donc en place une protection maximale contre les infections en rendant l\u2019air ambiant et que vous respirez d\u00e9pourvu au maximum de virus\u00a0: accomplissez cela gr\u00e2ce au purificateur d\u2019air TAC V+.<\/strong><\/h3>\n<p>Seule une solution globale de \u00ab\u00a0protection contre la salive\u00a0\u00bb via un mur de s\u00e9paration et une purification de l&rsquo;air \u00e0 haute fr\u00e9quence diminue le risque d\u2019infection de mani\u00e8re fiable et durable dans toutes les zones de l\u2019entreprise. Pour la protection de vos employ\u00e9s, ne vous contentez pas de mettre en place des barri\u00e8res physiques \u00e0 l\u2019aide de masques bucco-nasaux et des murs de s\u00e9paration. Les a\u00e9rosols pr\u00e9sents dans l\u2019air ne respectent pas les r\u00e8gles de distanciation \u2013 en tant que potentiels transporteurs de virus, ce sont eux les v\u00e9ritables sources de danger\u00a0! L\u2019objectif primordial est donc d\u2019\u00e9viter autant que possible le brassage de l\u2019air que l\u2019on respire sur le lieu de travail.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/de.trotec.com\/index.php?id=27571&amp;L=3&amp;rc=ff622ea4c7\" class=\"broken_link\"><strong>TAC V+<\/strong><\/a>, disponible d\u00e8s maintenant \u00e0 la vente et \u00e0 la location, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 en Allemagne et constitue la solution parfaite pour d\u00e9barrasser certaines zones de virus dans\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les ateliers de coutures industriels<\/li>\n<li>les entreprises de fabrication et de traitement de textile<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>La purification de l\u2019air \u00e0 haute fr\u00e9quence r\u00e9alis\u00e9e par le TAC V+ permet de filtrer 99,995\u00a0% des virus pathog\u00e8nes pr\u00e9sents dans l\u2019air, et ainsi de diminuer au minimum le risque d\u2019infection. <\/strong><\/h3>\n<p>Le risque d\u2019\u00eatre infect\u00e9 par le coronavirus via l\u2019air ambiant malgr\u00e9 le respect des r\u00e8gles de distanciation diminue de mani\u00e8re significative gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019emploi d\u2019un purificateur d\u2019air TAC V+ Trotec avec un filtre \u00e0 virus\u00a0! Que ce soit dans la production, dans la transformation, le traitement final ainsi que l\u2019emballage de l\u2019\u00e9quipement de protection \u2013\u00a0les nuages d\u2019a\u00e9rosols infectieux sont filtr\u00e9s presque partout et en quelques secondes gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019emploi du <a href=\"https:\/\/de.trotec.com\/index.php?id=27571&amp;L=3&amp;rc=ff622ea4c7\" class=\"broken_link\"><strong>TAC V+<\/strong><\/a>. Le purificateur d\u2019air mobile TAC V+ cr\u00e9e des \u00ab\u00a0Clean-Air-Zones\u00a0\u00bb propres et sans virus partout l\u00e0 o\u00f9 il est install\u00e9. Dans ces zones, l\u2019air environnant reste globalement d\u00e9pourvu de germe et de virus puisque le TAC V+ aspire l\u2019air ambiant pollu\u00e9 au niveau du sol et le nettoie \u00e0 l\u2019aide d\u2019un filtre \u00e0 virus Hepa sp\u00e9cial.<\/p>\n<p>Possibilit\u00e9 de montage en mode \u00ab\u00a0Plug &amp; Play\u00a0\u00bb\u00a0! Aucune installation n\u2019est n\u00e9cessaire, aucun raccordement complexe. Branchez simplement l\u2019appareil et garantissez ainsi imm\u00e9diatement une protection maximale contre les infections\u00a0!<\/p>\n<h3><strong>Purification de l&rsquo;air sans entretien \u2013 sans perturber l\u2019activit\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p>Afin que le personnel puisse se concentrer sur l\u2019essentiel, le TAC V+ dispose d\u2019une fonction d\u2019auto nettoyage thermique. Le filtre se d\u00e9contamine ainsi \u00e0 100\u00a0% de mani\u00e8re enti\u00e8rement automatique \u2013 pendant la nuit par exemple, afin de vous prot\u00e9ger de mani\u00e8re fiable contre les germes et les virus pathog\u00e8nes pr\u00e9sents dans l\u2019air ambiant tout au long de la journ\u00e9e !<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 sa combinaison unique au monde de techniques de filtration et de d\u00e9contamination, le TAC V+ r\u00e9duit de mani\u00e8re s\u00fbre le risque de contamination par l\u2019air dans toutes les zones \u00e0 forte fr\u00e9quentation.<\/p>\n<h3><strong>On ne peut pas faire plus et on ne devrait pas faire moins en terme de protection\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>respect des normes d\u2019hygi\u00e8ne sur le site et dans les logements<\/li>\n<li>r\u00e8gles de distanciation et murs de protection contre la salive comme protection contre une infection par gouttelettes<\/li>\n<li>purification de l\u2019air pour une diminution du risque d\u2019infection a\u00e9rog\u00e8ne dans l\u2019air<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Ce qu\u2019il faut savoir concernant les filtres \u00e0 particules employ\u00e9s (filtres \u00e0 virus H14 HEPA) avec un degr\u00e9 de perm\u00e9abilit\u00e9 \u2264 0,005\u00a0%<\/strong><\/h3>\n<p>Les filtres \u00e0 virus H14 sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9s par Trotec pour le <a href=\"https:\/\/de.trotec.com\/index.php?id=27571&amp;L=3&amp;rc=ff622ea4c7\" class=\"broken_link\"><strong>TAC V+<\/strong><\/a> et le <a href=\"https:\/\/de.trotec.com\/index.php?id=27572&amp;L=3&amp;rc=ff622ea4c7\" class=\"broken_link\"><strong>TES 200<\/strong><\/a> convainquent par leur excellente capacit\u00e9 de filtration et une caract\u00e9ristique de puissance innovante. Avec un degr\u00e9 de perm\u00e9abilit\u00e9 de seulement 0,005 % et un degr\u00e9 de s\u00e9paration de 99,995 %, ils offrent une s\u00e9paration 10 fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle des filtres H13.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette caract\u00e9ristique de premi\u00e8re classe, les filtres haute performance H14 sont m\u00eame utilis\u00e9s pour une production d\u2019air pur dans les blocs op\u00e9ratoires ainsi que dans d\u2019autres lieux similaires o\u00f9 l\u2019hygi\u00e8ne est primordiale. Les meilleures exigences, afin de prot\u00e9ger chaque employ\u00e9 contre les risques de contamination au cours de son travail tr\u00e8s important en ces temps d\u2019\u00e9pid\u00e9mies g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es.<\/p>\n<h3><strong>Tous les filtres haute performance H14 propos\u00e9s par Trotec r\u00e9pondent aux normes de qualit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9es, obligatoires pour la filtration des bact\u00e9ries et des virus\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Chaque filtre haute performance H14 est test\u00e9 individuellement et se voit attribuer son propre num\u00e9ro de s\u00e9rie.<\/li>\n<li>Le protocole de contr\u00f4le est joint \u00e0 chaque filtre H14 en tant que certificat en double exemplaire.<\/li>\n<li>Le certificat de contr\u00f4le original peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 dans les dossiers et la copie \u00eatre fix\u00e9e si n\u00e9cessaire sur le purificateur d\u2019air.<\/li>\n<li>Les filtres haute performance H14 HEPA sont test\u00e9s conform\u00e9ment aux normes EN\u00a01822 et EN\u00a060335-2-69.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Trotec a d\u00e9velopp\u00e9 des purificateurs d\u2019air haute performance sp\u00e9cifiques pour presque toutes les applications dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/strong><\/h3>\n<p>En plus du <a href=\"https:\/\/de.trotec.com\/index.php?id=27571&amp;L=3&amp;rc=ff622ea4c7\" class=\"broken_link\"><strong>purificateur d\u2019air haute performance TAC\u00a0V+<\/strong><\/a>, vous trouverez chez Trotec d\u2019autres purificateurs d\u2019air comme le <a href=\"https:\/\/de.trotec.com\/index.php?id=27572&amp;L=3&amp;rc=ff622ea4c7\" class=\"broken_link\"><strong>TES\u00a0200<\/strong><\/a> ou le <a href=\"https:\/\/www.trotec24.fr\/machines\/purification-de-l-air\/purificateurs-de-chantier\/purificateur-d-air-tac-6500.html?rc=0c6f871f59\" class=\"broken_link\"><strong>TAC\u00a06500<\/strong><\/a>. Selon vos besoins, nous vous fournissons des solutions de purification d\u2019air individuelles, mais aussi des purificateurs d\u2019air \u00e0 int\u00e9grer \u00e0 votre installation de ventilation existante\u00a0!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-47020 size-full\" src=\"https:\/\/www.trotec-blog.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/profi-luftreiniger-mit-h14-hepa-filter-von-trotec-6877.jpg\" alt=\"\" width=\"968\" height=\"1121\" \/><\/p>\n<p>Nos conseillers techniques se feront un plaisir de d\u00e9terminer avec vous quel appareil est optimal \u00e0 votre utilisation, au cours d\u2019un rendez-vous individuel.<\/p>\n<p><strong>Achat d\u2019appareils\u00a0:<\/strong> Pour toute question, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter par e-mail \u00e0 l\u2019adresse <strong><a href=\"mailto:info-fr@trotec.com\">info-fr@trotec.com<\/a><\/strong> ou \u00e0 nous appeler au <strong>+33 390 29 48-18<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Location d\u2019appareils\u00a0:<\/strong> Veuillez directement vous adresser \u00e0 notre centre de location TKL \u2013 par e-mail \u00e0 l\u2019adresse <strong><a href=\"mailto:info-fr@tkl-rent.net\">info-fr@tkl-rent.net<\/a><\/strong> ou par t\u00e9l\u00e9phone au <strong>+33 390 2948-10<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le monde est \u00e0 l\u2019arr\u00eat \u2013 et avec lui des centaines de milliers de machines \u00e0 coudre au Bangladesh, deuxi\u00e8me plus gros pays fournisseur pour les cr\u00e9ateurs de mode europ\u00e9ens apr\u00e8s la Chine. Dans le monde entier, les entreprises de textile luttent contre un recul des ventes d\u00fb au coronavirus \u2013 ceux qui en font les frais sont principalement les ateliers de couture du Bangladesh, dont les commandes ont \u00e9t\u00e9 suspendues ou annul\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,1693,528],"tags":[1719,1652,1653,1656,1445,1720,538,212,1654,904,1718],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20738"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20738"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20753,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20738\/revisions\/20753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}