{"id":20242,"date":"2020-03-31T15:00:49","date_gmt":"2020-03-31T13:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/?p=20242"},"modified":"2020-03-31T08:42:42","modified_gmt":"2020-03-31T06:42:42","slug":"quelles-sont-les-erreurs-courantes-lors-de-lutilisation-dun-pyrometre-industriel-pour-realiser-un-screening-de-masse-de-temperature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/trotec\/quelles-sont-les-erreurs-courantes-lors-de-lutilisation-dun-pyrometre-industriel-pour-realiser-un-screening-de-masse-de-temperature\/","title":{"rendered":"Quelles sont les erreurs courantes lors de l\u2019utilisation d\u2019un pyrom\u00e8tre industriel pour r\u00e9aliser un screening de masse de temp\u00e9rature ?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/h2>\n

En ces temps de crise li\u00e9e au Coronavirus, beaucoup de personnes doivent faire contr\u00f4ler leur temp\u00e9rature avant de pouvoir entrer dans les a\u00e9roports, les gares, les supermarch\u00e9s, les b\u00e2timents publics ou dans d\u2019autres points d\u2019acc\u00e8s. L\u2019usage de ce screening de masse pour identifier les personnes ayant une temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e comporte cependant un risque d\u2019erreur par rapport \u00e0 la bonne utilisation ou \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019un thermom\u00e8tre infrarouge appropri\u00e9.<\/h2>\n

<\/p>\n

Les thermom\u00e8tres infrarouges<\/a> sont en capacit\u00e9 d\u2019indiquer de fa\u00e7on fiable la temp\u00e9rature d\u2019un objet sans entrer en contact avec ce dernier. Il n\u2019y a donc pas de probl\u00e8me lorsqu\u2019une distance relativement grande s\u00e9pare le thermom\u00e8tre de l\u2019objet en question. Le capteur infrarouge mesure la diffusion de chaleur d\u2019une surface. Les thermom\u00e8tres \u00e9quip\u00e9s de la technologie infrarouge sont \u00e9galement employ\u00e9s dans d\u2019autres domaines tels que la mesure de la temp\u00e9rature corporelle par exemple. On parle alors de thermom\u00e8tre m\u00e9dical infrarouge. Beaucoup de personnes ignorent cependant la vraie diff\u00e9rence entre les deux appareils ou bien les pensent m\u00eame identiques. Ainsi, l\u2019utilisation incorrecte de pyrom\u00e8tres industriels, qui ne sont pas approuv\u00e9s \u00e0 des fins de diagnostics humains, peut mener \u00e0 des erreurs d\u2019interpr\u00e9tation significatives.<\/p>\n

Pourquoi seule une temp\u00e9rature de 32 ou 34\u00a0\u00b0C s’affiche\u00a0?<\/strong><\/h3>\n

Les thermom\u00e8tres infrarouges<\/a> indiquent en effet uniquement la temp\u00e9rature de la surface mesur\u00e9e, sans y ajouter les facteurs de correction correspondants. Ils mesurent par exemple la temp\u00e9rature de la surface du front et non la temp\u00e9rature interne du corps, contrairement aux thermom\u00e8tres m\u00e9dicaux professionnels express\u00e9ment cr\u00e9\u00e9s \u00e0 cette fin. La temp\u00e9rature de l\u2019enveloppe corporelle d\u2019une personne est bien inf\u00e9rieure \u00e0 la temp\u00e9rature interne du corps. Les thermom\u00e8tres m\u00e9dicaux infrarouges se basent sur des algorithmes de calcul sp\u00e9cifiques et sur une plage de mesure de temp\u00e9rature restreinte seulement quelque peu sup\u00e9rieure \u00e0 la temp\u00e9rature corporelle maximale, ce qui les rend inadapt\u00e9s \u00e0 une utilisation en dehors de cette plage de mesure (environ 34-42\u00a0\u00b0C).<\/p>\n

Ainsi, si l\u2019on utilise un pyrom\u00e8tre infrarouge pour un contr\u00f4le de temp\u00e9rature de masse rapide, il indiquera alors une temp\u00e9rature au front, toujours quelque peu inf\u00e9rieure \u00e0 la temp\u00e9rature interne r\u00e9elle d\u2019une personne. Les r\u00e9sultats entre 32 et 34\u00a0\u00b0C ne sont donc pas des faits rares. En temps normal, ces temp\u00e9ratures indiquent une hypothermie si elles sont mesur\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du corps d\u2019une personne. Avec cette m\u00e9thode de mesure, elles sont cependant normales pour la surface du corps et correspondent \u00e0 la temp\u00e9rature corporelle d\u2019une personne en bonne sant\u00e9 ayant normalement une temp\u00e9rature comprise entre 36,5 et 37,4\u00a0\u00b0C.<\/p>\n

Ne tirer aucune d\u00e9duction fausse du chiffre indiqu\u00e9<\/strong><\/h3>\n

Lorsque l\u2019on utilise un tel pyrom\u00e8tre industriel, le personnel doit alors \u00eatre qualifi\u00e9, afin que personne parmi ce dernier ne s\u2019attende \u00e0 lire une temp\u00e9rature de 38\u00a0\u00b0C. L\u2019affichage d\u2019une temp\u00e9rature plus \u00e9lev\u00e9e que les pr\u00e9c\u00e9dentes peut d\u00e9j\u00e0 \u00eatre l\u2019indice d\u2019une temp\u00e9rature corporelle \u00e9lev\u00e9e, m\u00eame si l\u2019\u00e9cran n\u2019indique que 35\u00a0\u00b0C par exemple. Avant l\u2019utilisation d\u2019un tel appareil, il est tr\u00e8s important de recommander d\u2019effectuer des mesures de comparaison avec un v\u00e9ritable thermom\u00e8tre m\u00e9dical. Voici un exemple<\/p>\n

D\u00e9termination de la diff\u00e9rence de temp\u00e9rature<\/a><\/p>\n

    \n
  1. D\u00e9terminez, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un thermom\u00e8tre m\u00e9dical adapt\u00e9, la temp\u00e9rature corporelle r\u00e9elle de plusieurs sujets d\u2019\u00e2ge diff\u00e9rents et effectuez en parall\u00e8le plusieurs mesures de temp\u00e9rature avec le pyrom\u00e8tre sur le front de chaque sujet. Le front doit \u00eatre sec. Assurez-vous que la distance de mesure par rapport au front ne d\u00e9passe pas les 5 \u00e0 10\u00a0cm. Afin d\u2019\u00e9viter les infections crois\u00e9es, ne touchez jamais directement le front de la personne sur qui vous effectuez les mesures. Tenez le pyrom\u00e8tre aussi immobile que possible pendant la mesure et attendez que la valeur de la mesure se soit stabilis\u00e9e.<\/li>\n
  2. \u00c0 partir des diff\u00e9rentes valeurs de mesures, d\u00e9terminer une valeur moyenne. Par exemple, lorsque que la temp\u00e9rature indiqu\u00e9e par le thermom\u00e8tre m\u00e9dical s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 36,5\u00a0\u00b0C et que celle mesur\u00e9e avec le pyrom\u00e8tre s\u2019\u00e9l\u00e8ve en moyenne \u00e0 35,0\u00a0\u00b0C, on peut statistiquement en d\u00e9duire que les temp\u00e9ratures mesur\u00e9es avec le pyrom\u00e8tre sont en moyenne inf\u00e9rieures \u00e0 la temp\u00e9rature corporelle de 1,5\u00a0\u00b0C.<\/li>\n
  3. S\u2019il est possible de r\u00e9gler une valeur limite d\u2019alarme sur l\u2019appareil et que l\u2019on choisit par exemple 38\u00a0\u00b0C comme limite de r\u00e9action pour une temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e, l\u2019alarme de l\u2019appareil devrait alors \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e sur \u00ab\u00a036,5\u00a0\u00b0C\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n

    Les autres facteurs jouant un r\u00f4le<\/strong><\/h3>\n

    La prise de temp\u00e9rature sans contact se fait normalement sur le front. La temp\u00e9rature du front est cependant soumise \u00e0 des variations et d\u00e9pend, entre autre, de l\u2019\u00e2ge, de la corpulence, de l\u2019environnement (vent, soleil, pluie) ainsi que de la condition physique actuelle de la personne sur qui l\u2019on effectue les mesures.<\/p>\n

    Lorsqu\u2019une personne transpire \u00e0 la suite d\u2019un effort physique par exemple, le refroidissement par \u00e9vaporation falsifie davantage les r\u00e9sultats que lorsque la personne ne transpire pas. Si la personne passe d\u2019un environnement froid \u00e0 un environnement chaud, son front sera plus froid que la normale pendant un moment. Cette diff\u00e9rence peut s\u2019\u00e9lever \u00e0 plusieurs degr\u00e9s Celsius. La temp\u00e9rature interne du corps, quant \u00e0 elle, ne change pas, mais reste au contraire presque constante. Une peau claire donne \u00e9galement des r\u00e9sultats diff\u00e9rents de ceux d\u2019une peau fonc\u00e9e etc.<\/p>\n

    Nous indiquons de nouveau que la mesure par pyrom\u00e8tre doit uniquement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un screening indicatif et ne peut en aucun cas remplacer une prise de temp\u00e9rature adapt\u00e9e, par exemple dans la bouche, sous l\u2019aisselle ou par voie rectale\u00a0! De plus, les thermom\u00e8tres infrarouges n\u2019identifient pas les personnes infect\u00e9es par le Coronavirus.<\/p>\n

    Des questions sur les thermom\u00e8tres infrarouges<\/a>\u00a0?<\/strong><\/h3>\n

    Toujours \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s lorsqu\u2019il s\u2019agit de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions concernant les techniques de mesure environnementale\u00a0: le service client Trotec. Des experts sur le th\u00e8me de la prise de temp\u00e9rature dans tous les domaines sont \u00e0 votre disposition au +2452-962 400 ou par mail\u00a0: info@trotec.de<\/p>\n

    Nous nous r\u00e9jouissons de pouvoir vous aider.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En ces temps de crise li\u00e9e au Coronavirus, beaucoup de personnes doivent faire contr\u00f4ler leur temp\u00e9rature avant de pouvoir entrer dans les a\u00e9roports, les gares, les supermarch\u00e9s, les b\u00e2timents publics ou dans d\u2019autres points d\u2019acc\u00e8s. L\u2019usage de ce screening de masse pour identifier les personnes ayant une temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e comporte cependant un risque d\u2019erreur par rapport \u00e0 la bonne utilisation ou \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019un thermom\u00e8tre infrarouge appropri\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,528],"tags":[1644,1645,1649,260],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20242"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20247,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20242\/revisions\/20247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}