{"id":20237,"date":"2020-03-31T12:00:47","date_gmt":"2020-03-31T10:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/?p=20237"},"modified":"2020-03-31T08:32:41","modified_gmt":"2020-03-31T06:32:41","slug":"peut-on-se-servir-de-pyrometres-industriels-thermometres-infrarouges-pour-mesurer-la-fievre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/trotec\/peut-on-se-servir-de-pyrometres-industriels-thermometres-infrarouges-pour-mesurer-la-fievre\/","title":{"rendered":"Peut-on se servir de pyrom\u00e8tres industriels (thermom\u00e8tres infrarouges) pour mesurer la fi\u00e8vre ?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/h2>\n

Les pyrom\u00e8tres industriels ne sont pas approuv\u00e9s pour des diagnostics humains, mais ils peuvent servir dans de nombreux cas pour effectuer un d\u00e9pistage pratique, par exemple en cas d\u2019\u00e9pid\u00e9mie comme actuellement dans de nombreux pays \u00e0 cause du COVID-19.<\/h2>\n

<\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 l’\u00e9norme demande actuelle de thermom\u00e8tres m\u00e9dicaux<\/a> dans le monde, certains se demandent pourquoi ne pas simplement utiliser un pyrom\u00e8tre infrarouge comme alternative. Les pyrom\u00e8tres industriels ne sont pas approuv\u00e9s pour le diagnostic humain. Cependant, malgr\u00e9 leur pr\u00e9cision l\u00e9g\u00e8rement plus faible, ils sont adapt\u00e9s \u00e0 un d\u00e9pistage pratique lorsqu\u2019il faut d\u00e9tecter des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es chez de nombreuses personnes dans un court laps de temps.<\/p>\n

Les thermom\u00e8tres infrarouges n’indiquent en r\u00e9alit\u00e9 que la temp\u00e9rature de la surface mesur\u00e9e sans facteurs de correction correspondants, par exemple la surface du front, mais pas la temp\u00e9rature corporelle, comme c’est le cas des thermom\u00e8tres professionnels sp\u00e9cialement con\u00e7us \u00e0 cet effet. Ceux-ci fonctionnent avec des algorithmes de calcul particuliers et dans une plage de mesure limit\u00e9e l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieure \u00e0 la temp\u00e9rature corporelle maximale, ce qui les rend inutilisables en dehors de cette plage de mesure (environ 34 \u00e0 42\u00a0\u00b0C).<\/p>\n

Les thermom\u00e8tres industriels poss\u00e8dent g\u00e9n\u00e9ralement une plage de mesure beaucoup plus grande, ce qui, en dehors du contr\u00f4le de la temp\u00e9rature des personnes, en fait un instrument tr\u00e8s polyvalent pour le travail et la vie de tous les jours.<\/p>\n

Mesure sans contact<\/strong><\/h3>\n

Le contr\u00f4le sans contact de la temp\u00e9rature est normalement effectu\u00e9 sur le front. Cependant, la temp\u00e9rature<\/a> du front est soumise \u00e0 des variations et d\u00e9pend, entre autres, de l’\u00e2ge, de la corpulence, des conditions environnantes et de l\u2019activit\u00e9 actuelle de la personne \u00e0 mesurer.<\/p>\n

Par exemple, si vous transpirez apr\u00e8s un effort physique, le refroidissement d\u00fb \u00e0 l\u2019\u00e9vaporation fausse davantage le r\u00e9sultat que si vous ne transpiriez pas. Lorsque vous passez d’un environnement froid \u00e0 un environnement chaud, votre front reste plus frais que la normale pendant un certain temps. Cette diff\u00e9rence peut \u00eatre de plusieurs degr\u00e9s Celsius. La temp\u00e9rature corporelle ne varie en revanche pas, mais reste pratiquement constante. De plus, m\u00eame une couleur de peau claire peut aussi donner des r\u00e9sultats diff\u00e9rents d\u2019une couleur de peau fonc\u00e9e, etc.<\/p>\n

Il n’existe donc pas de conversion simple ou de facteur permettant de convertir facilement la temp\u00e9rature de surface mesur\u00e9e, appel\u00e9e temp\u00e9rature cutan\u00e9e, en temp\u00e9rature corporelle.<\/p>\n

N\u00e9anmoins, m\u00eame avec des pyrom\u00e8tres industriels, il est possible d’obtenir des r\u00e9sultats pertinents en ce qui concerne la temp\u00e9rature corporelle, \u00e0 condition de respecter quelques points.<\/strong><\/h3>\n

Possibilit\u00e9 1\u00a0:<\/strong> \u00c9valuation de la diff\u00e9rence de temp\u00e9rature<\/p>\n

    \n
  1. \u00c0 l\u2019aide d’un thermom\u00e8tre m\u00e9dical adapt\u00e9, mesurez la temp\u00e9rature corporelle r\u00e9elle de diff\u00e9rents sujets d\u2019\u00e2ges diff\u00e9rents, et effectuez en parall\u00e8le, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un pyrom\u00e8tre, plusieurs mesures de la temp\u00e9rature frontale de chacun des sujets. Le front doit \u00eatre sec. Veillez \u00e0 ce que la distance de mesure par rapport au front ne d\u00e9passe pas 5 \u00e0 10\u00a0cm. Ne touchez jamais directement le front de la personne \u00e0 mesurer pour \u00e9viter les infections crois\u00e9es. Maintenez le pyrom\u00e8tre aussi immobile que possible pendant la mesure et attendez que la valeur mesur\u00e9e se stabilise.<\/li>\n
  2. D\u00e9terminez une valeur moyenne \u00e0 partir des valeurs mesur\u00e9es. Par exemple, si la temp\u00e9rature mesur\u00e9e par un thermom\u00e8tre m\u00e9dical est de 36,5\u00a0\u00b0C et que la temp\u00e9rature mesur\u00e9e par un pyrom\u00e8tre est de 35,0\u00a0\u00b0C en moyenne, on peut statistiquement supposer que la temp\u00e9rature mesur\u00e9e par le pyrom\u00e8tre est en moyenne environ 1,5\u00a0\u00b0C inf\u00e9rieure \u00e0 la temp\u00e9rature corporelle.<\/li>\n
  3. Si une valeur limite peut \u00eatre d\u00e9finie sur l’appareil, en supposant par exemple que la limite pour une temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e est de 38\u00a0\u00b0C, l’alarme devrait alors \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e sur 36,5\u00a0\u00b0C.<\/li>\n<\/ol>\n

    Possibilit\u00e9 2\u00a0:<\/strong> R\u00e9glage d\u2019une \u00e9missivit\u00e9 corrective<\/p>\n

      \n
    1. \u00c0 l\u2019aide d’un thermom\u00e8tre m\u00e9dical adapt\u00e9, mesurez la temp\u00e9rature corporelle r\u00e9elle de diff\u00e9rents sujets d\u2019\u00e2ges diff\u00e9rents, et effectuez en parall\u00e8le, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un pyrom\u00e8tre, plusieurs mesures de la temp\u00e9rature frontale de chacun des sujets. Le front doit \u00eatre sec. Veillez \u00e0 ce que la distance de mesure par rapport au front ne d\u00e9passe pas 5 \u00e0 10\u00a0cm. Ne touchez jamais directement le front de la personne \u00e0 mesurer pour \u00e9viter les infections crois\u00e9es. Maintenez le pyrom\u00e8tre aussi immobile que possible pendant la mesure et attendez que la valeur mesur\u00e9e se stabilise.<\/li>\n
    2. D\u00e9terminez une valeur moyenne \u00e0 partir des valeurs mesur\u00e9es. Si votre pyrom\u00e8tre a la possibilit\u00e9 de modifier l’\u00e9missivit\u00e9, mesurez \u00e0 nouveau la temp\u00e9rature frontale de chaque sujet et r\u00e9glez le pyrom\u00e8tre jusqu’\u00e0 ce qu’il affiche la m\u00eame valeur que celle du thermom\u00e8tre.<\/li>\n
    3. Si une valeur limite peut \u00eatre d\u00e9finie sur l’appareil, en supposant par exemple que la limite pour une temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e est de 38\u00a0\u00b0C, l’alarme devrait alors \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e sur 38\u00a0\u00b0C.<\/li>\n<\/ol>\n

      Quelle que soit la possibilit\u00e9 que vous choisissez, gardez toujours \u00e0 l’esprit que chaque processus est sp\u00e9cifique \u00e0 un appareil et qu’il ne peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 d’un appareil \u00e0 tous les autres, car chaque appareil a ses propres erreurs et incertitudes de mesure.<\/p>\n

      Nous tenons \u00e0 nouveau \u00e0 souligner que la mesure \u00e0 l\u2019aide d\u2019un pyrom\u00e8tre ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e que comme un d\u00e9pistage \u00e0 titre indicatif et qu\u2019elle ne peut remplacer une mesure de temp\u00e9rature appropri\u00e9e, par exemple buccale, rectale ou sous les aisselles\u00a0!<\/p>\n

      Des questions \u00e0 propos des thermom\u00e8tres infrarouges<\/a>\u00a0?<\/strong><\/h3>\n

      Le service client\u00e8le de Trotec est toujours \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur les techniques de mesure de l’environnement. Les experts en mati\u00e8re de mesure de la temp\u00e9rature dans tous les domaines sont heureux de vous aider au +2452-962 400 ou par e-mail\u00a0: info@trotec.de<\/p>\n

      Nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l\u2019id\u00e9e de pouvoir vous venir en aide.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Les pyrom\u00e8tres industriels ne sont pas approuv\u00e9s pour des diagnostics humains, mais ils peuvent servir dans de nombreux cas pour effectuer un d\u00e9pistage pratique, par exemple en cas d\u2019\u00e9pid\u00e9mie comme actuellement dans de nombreux pays \u00e0 cause du COVID-19.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,528],"tags":[1644,1645,1649,260],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20237"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20241,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20237\/revisions\/20241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}