{"id":6438,"date":"2013-01-08T17:30:37","date_gmt":"2013-01-08T15:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/?page_id=6438"},"modified":"2013-01-08T17:30:54","modified_gmt":"2013-01-08T15:30:54","slug":"auteurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/auteurs\/","title":{"rendered":"Nos auteurs"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/p>\n

Cecilia Jacqueline <\/strong><\/p>\n

Cecilia ist gelernte \u00dcbersetzerin und mittlerweile auch schon seit einigen Jahren dabei. Zun\u00e4chst noch von ihrer zweiten Heimat Sizilien aus und mittlerweile hier vor Ort, unterst\u00fctzt sie unser Marketing-Team im franz\u00f6sischsprachigen Bereich. Bloggen, Texten und alles was mit PR zu tun hat erledigt sie mit viel Charme und einer Menge Enthusiasmus. Bei so viel Einsatz sorgen wir uns zwar manchmal ein kleinwenig um ihren Blutdruck, aber wir sind nat\u00fcrlich froh dar\u00fcber wie sehr ihr die Arbeit hier am Herzen liegt. Und um sich von den Strapazen des Berufslebens zu erholen, g\u00f6nnt sie sich am Wochenende die beste Pizza Deutschlands – im K\u00f6lner Restaurant ihres Mannes. Jetzt wissen wir auch woher sie ihre ganze Power nimmt \u2026<\/p>\n

Hier gehts zu den Artikeln von Cecilia Jacqueline im franz\u00f6sischen Blog <\/a>
\nHier gehts zu den Artikeln von Cecilia Jacqueline im deutschen Blog <\/a><\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

St\u00e9phanie Ciecior<\/strong><\/p>\n

Seit einigen Jahren schon dabei, baut Alfred seine Rolle in der Firma konstant weiter aus: Angefangen als Sprachcoach, hat er sich zun\u00e4chst zum freien \u00dcbersetzer \u2013 \u00e4h, nein, pardon: zum Texter f\u00fcr den englischen Sprachraum und sp\u00e4ter dann zum festen Bestandteil im Marketing Team gemausert. Mit seinem typisch britischen Humor, seinem ganz pers\u00f6nlichen Schreibstil und seiner charmanten Art hat er sich hier schnell unverzichtbar gemacht. Er liebt nicht nur die englische Sprache (British English, please!), sondern tats\u00e4chlich auch gutes britisches Essen. Und nein, das sei nicht unbedingt ein Widerspruch, behauptet er. Und er muss es ja wissen\u2026<\/p>\n

Hier gehts zu den Artikeln von St\u00e9phanie Ciecior im franz\u00f6sischen Blog <\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cecilia Jacqueline Cecilia ist gelernte \u00dcbersetzerin und mittlerweile auch schon seit einigen Jahren dabei. Zun\u00e4chst noch von ihrer zweiten Heimat Sizilien aus und mittlerweile hier vor Ort, unterst\u00fctzt sie unser Marketing-Team im franz\u00f6sischsprachigen Bereich. Bloggen, Texten und alles was mit PR zu tun hat erledigt sie mit viel Charme und einer Menge Enthusiasmus. Bei so […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6438"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6438"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9930,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6438\/revisions\/9930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}