{"id":9211,"date":"2020-03-28T12:05:25","date_gmt":"2020-03-28T11:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/es\/?p=9211"},"modified":"2020-03-30T17:31:53","modified_gmt":"2020-03-30T15:31:53","slug":"errores-frecuentes-en-la-utilizacion-de-pirometros-industriales-para-el-escaneo-en-masa-de-la-temperatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/es\/trotec\/errores-frecuentes-en-la-utilizacion-de-pirometros-industriales-para-el-escaneo-en-masa-de-la-temperatura\/","title":{"rendered":"\u00bfErrores frecuentes en la utilizaci\u00f3n de pir\u00f3metros industriales para el escaneo en masa de la temperatura?"},"content":{"rendered":"

\"\"En tiempos de la crisis del Coronavirus se ve como cada d\u00eda se realizan controles de temperatura a muchas personas antes de que entren en aeropuertos, estaciones de tren, supermercados, edificios p\u00fablicos u otros establecimientos. Este conocido escaneo en masa para identificar a las personas con una alta temperatura esconde, sin embargo, tambi\u00e9n un potencial error en la aplicaci\u00f3n as\u00ed como en la utilizaci\u00f3n correcta del term\u00f3metro por infrarrojos.<\/h2>\n

<\/p>\n

Los term\u00f3metros por infrarrojos son capaces de determinar la temperatura de un objeto sin movimiento de forma eficaz. Para ello no supone ning\u00fan problema si la distancia que existe hasta el objeto en cuesti\u00f3n es un poco mayor. El sensor infrarrojo mide la radiaci\u00f3n de calor en una superficie. No obstante, existen tambi\u00e9n otros \u00e1mbitos, en los que se utilizan los term\u00f3metros con tecnolog\u00eda por infrarrojos como por ejemplo para determinar la temperatura del cuerpo. Es entonces cuando se habla de term\u00f3metros de fiebre por infrarrojos. Hay muchas personas\u00a0que no conocen la diferencia exacta entre ambos dispositivos o que incluso piensan que son id\u00e9nticos. Es por esta raz\u00f3n que pueden producirse considerables interpretaciones err\u00f3neas al hacer un uso incorrecto de pir\u00f3metros industriales que no est\u00e1n permitidos para fines diagn\u00f3sticos en humanos.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 muestra solo una temperatura de 32 – 34 \u00b0C?<\/h3>\n

Los term\u00f3metros por infrarrojos muestran en realidad solo la temperatura de la superficie medida correspondiente sin tener en cuenta los factores de correcci\u00f3n correspondientes, es decir, por ejemplo la superficie de la frente o la temperatura interna corporal como es el caso de term\u00f3metros de fiebre profesionales que se utilizan de forma adicional para este fin. La temperatura externa corporal de una personal es claramente inferior a la temperatura interna. Los term\u00f3metros de fiebre por infrarrojos funcionan con algoritmos de c\u00e1lculo especiales y en un intervalo de medici\u00f3n de temperatura reducido un poco superior a la temperatura corporal m\u00e1xima que provoca que no sean adecuados para un uso fuera de este intervalo de medici\u00f3n (aprox. 34 \u2013 42 \u00b0C)<\/p>\n

Si se utiliza entonces un pir\u00f3metro por infrarrojos para el r\u00e1pido control de temperatura en masa, entonces este muestra una temperatura inferior a la temperatura interna que la persona tiene en realidad. Resultados entre 32 \u2013 34 \u00b0C no son por ello ninguna particularidad. Normalmente estas temperaturas aparecen en personas con hipotermia si se miden en el interior del cuerpo. En la superficie del cuerpo son, sin embargo, normales con este m\u00e9todo de medici\u00f3n y corresponden a la temperatura corporal de una persona sana que normalmente tiene una temperatura de entre 36,5 y 37,4 \u00b0C.<\/p>\n

No extraiga conclusiones falsas del n\u00famero que se visualiza<\/h3>\n

Si se utiliza un pir\u00f3metro industrial, entonces se debe instruir al personal que de ninguna manera puede esperar que nunca se mostrar\u00e1 una temperatura de 38 \u00b0C. Ya la indicaci\u00f3n de una temperatura m\u00e1s alta de la persona anterior puede ser un indicio de la temperatura corporal elevado, tambi\u00e9n si esta aparece en el visualizador por ejemplo solo con 35 \u00b0C. Antes de usar este tipo de dispositivo se recomienda encarecidamente que se realicen mediciones de comparaci\u00f3n con un term\u00f3metro de fiebre correcto. Aqu\u00ed un ejemplo.<\/p>\n

Determinaci\u00f3n de la diferencia de temperatura<\/p>\n

    \n
  1. Determine con un term\u00f3metro de fiebre adecuado la temperatura interna corporal real de las diferentes personas de prueba con distintas edades y haga en paralelo con un pir\u00f3metro varias mediciones de temperatura en la frente de cada persona. La frente debe estar seca. Tenga en cuenta que la distancia de medici\u00f3n a la frente debe ser de entre 5 hasta 10 cm. No toque nunca directamente la frente de una persona que se le mide la temperatura, para evitar infecciones cruzadas. Mantenga el pir\u00f3metro lo m\u00e1s inm\u00f3vil posible durante la medici\u00f3n y espere de forma correspondiente hasta que la temperatura se nivela.<\/li>\n
  2. Determine a partir de los valores de medici\u00f3n un valor de medici\u00f3n. Si, por ejemplo, la temperatura determinada por un term\u00f3metro de fiebre es de 36,5 \u00b0C y la tomada por un pir\u00f3metro es en ese momento de 35,0 \u00b0C, se puede deducir de forma est\u00e1tica que la temperatura medida por el pir\u00f3metro se encuentra aprox. 1,5 \u00b0C por debajo de la temperatura interna corporal.<\/li>\n
  3. Si se puede ajustar un valor l\u00edmite de alarma en el dispositivo y se determina por ejemplo como l\u00edmite de reacci\u00f3n para una temperatura elevada de 38 \u00b0C, se deber\u00eda ajustar la alarma en el dispositivo a \u00ab36,5 \u00b0C\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n

    Otros factos que son determinantes<\/h3>\n

    La medici\u00f3n sin contacto de la temperatura se realiza por lo general en la frente. No obstante, la temperatura de la frente puede sufrir fluctuaciones y depende, entre otros factores, de la edad, el tama\u00f1o del cuerpo, las condiciones ambientales (viento, sol, lluvia) y el estado actual de actividad de la persona a la que se mide la temperatura.<\/p>\n

    Cuando se suda por ejemplo despu\u00e9s de un esfuerzo corporal, el fr\u00edo de evaporaci\u00f3n falsea el resulta m\u00e1s que si no se suda. Si alguien viene de un entorno fr\u00edo a un entorno c\u00e1lido, la frente estar\u00e1 a\u00fan un tiempo m\u00e1s fr\u00eda de lo normal. Esta diferencia puede suponer por supuesto m\u00e1s grados cent\u00edgrados. La temperatura corporal, por el contrario, no cambia, sino que permanece pr\u00e1cticamente constante. Y tambi\u00e9n el color de piel clara da otro resultado de temperatura que la de piel oscura etc.<\/p>\n

    \u00a1Le indicamos otra vez que las mediciones de pir\u00f3metro solo pueden entenderse como un escaneo indicativo y no se puede sustituir una medici\u00f3n de temperatura adecuada, por ejemplo en la boca, la axila o las mediciones rectales! Los term\u00f3metros por infrarrojos no identifican adem\u00e1s ninguna persona infectada con el Coronavirus.<\/p>\n

    \u00bfPreguntas sobre el term\u00f3metro por infrarrojos?<\/h3>\n

    Siempre est\u00e1 a su lado, cuando se trata de responder preguntas sobre t\u00e9cnicas de medici\u00f3n del medio ambiente: el servicio de atenci\u00f3n al cliente Trotec. Los expertos sobre el tema de la medici\u00f3n de la temperatura en todos los \u00e1mbitos est\u00e1n a su entera disposici\u00f3n en el +34 91 187 349-0<\/strong> o por correo electr\u00f3nico: info-es@trotec.com<\/strong><\/a><\/p>\n

    Nos complace seguir ayud\u00e1ndole.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En tiempos de la crisis del Coronavirus se ve como cada d\u00eda se realizan controles de temperatura a muchas personas antes de que entren en aeropuertos, estaciones de tren, supermercados, edificios p\u00fablicos u otros establecimientos. Este conocido escaneo en masa para identificar a las personas con una alta temperatura esconde, sin embargo, tambi\u00e9n un potencial error en la aplicaci\u00f3n as\u00ed como en la utilizaci\u00f3n correcta del term\u00f3metro por infrarrojos.<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":9163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[94,3],"tags":[919,921,920],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9211"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9211"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9240,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9211\/revisions\/9240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trotec-blog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}